-
1 Farbenumschlag
изменение окраскиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbenumschlag
-
2 Farbenumwandlung
изменение окраскиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbenumwandlung
-
3 Farbumschlag
изменение окраскиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbumschlag
-
4 Farbschwankung
изменение окраски (минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbschwankung
-
5 Farbumschlag beim Brennen
изменение окраски (драгоценного камня) при обжигеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbumschlag beim Brennen
-
6 oxidative Verfärbung
изменение окраски, обусловленное окислениемDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > oxidative Verfärbung
-
7 Umschlag
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, обложка, перегрузка, переработка (грузов), резкий переход (из одного состояния в другое), суперобложка (книги), отворот (на платье), (внезапная) перемена (напр., погоды), компресс, конверт, обшлаг, (тк.sg) перевалка (грузов), обёртка2) геол. (For.) оборот3) авиа. внезапная перемена погоды, внезапное изменение направления ветра, переход (напр. из одного состояния в другое)4) мед. обёртывание, укутывание, примочка5) тех. отгиб кромки, перекидка, перелом, переход, резкое изменение, изменение (погоды, настроения), заворот (слоёв корда), (внезапная) перемена6) экон. оборот (средств, капитала), (тк.sg) оборот, перемена, перемена, оборот (напр. средств)7) авт. подгиб, подгибание, переработка грузов8) горн. манжета9) радио. изменение (цвета, окраски, полярности)10) текст. перекидывание11) электр. поворот, перемена (напр. полярности), переключение12) нефт. грубооборот, грузооборот, перевалка груза, цикл опорожнения-закачки, закачки отбора (в подземном хранении)14) швейн. (тех.) перекидывание15) свар. загиб (кром5ки листа), перекидка (способ проверки перпендикулярности вала к плоскости)17) внеш.торг. перегрузка (тк. sg), перевалка, перевалка, оборот (средств, капитала; тк. sg)18) дер. оборот рубки, перегрузка (пиломатериалов)19) аэродин. переход (из одного состояния в другое)20) ВМФ. перевалка грузов, изменение (погоды)21) рукод. накид (в вязании) -
8 Verfärbung
сущ.1) общ. (тк.sg) изменение цвета, выцветание, участок с изменённым цветом, пятно (напр. трупное), место с изменённым цветом, (тк.sg) изменение окраски2) геол. выцвет, изменение цвета, осветление3) тех. окрашивание (z. Â. eines Speichermediums)4) хим. закрашивание5) астр. изменение цвета (напр. звёзд), покраснение (света)6) текст. перекрашивание, потеря цвета7) нефт. пожелтение (бензина, керосина), ухудшение цвета (нефтепродукта)8) пищ. окрашивание, повышение цветности, изменение окраски9) Ebay. обесцвечивание -
9 Farbenumschlag
сущ.1) геол. изменение окраски2) хим. изменение окраски (индикатора)3) стр. изменение цвета4) текст. смена цвета -
10 Bildwandverfärbung
сущ.кинотех. изменение окраски киноэкрана, изменение окраски экрана -
11 Wasserblüte
цветение вод
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
49. Цветение вод
D. Wasserblüte
E. Blooming of waters
F. La floraison des eaux
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserblüte
-
12 Farbumschlag
-
13 Farbänderung
сущ.1) общ. изменение цвета2) пищ. изменение окраски3) кинотех. изменение цветности (света, освещения) -
14 Farbumschlage
-
15 Farbwechsel
сущ.1) геол. аллохроизм, изменение окраски, изменение цвета2) полигр. смена красок3) радио. смена цветов4) электр. последовательная передача цветов -
16 Indikatorumschlag
-
17 Umfarbung
сущ.дер. изменение окраски, изменение цвета, перекрашивание -
18 Verfärbung
fизменение окраски, изменение цвета- Verfärbung der Keime
- Verfärbung der Malzspelze
- nichtenzymatische Verfärbung
- oxidative Verfärbung -
19 Verfärbung
(f)обесцвечиваниеизменение окраскиизменение цветаухудшение цвета (нефтепродукта)пожелтение (бензина, керосина)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verfärbung
-
20 Farbenveränderung
См. также в других словарях:
изменение окраски — отбеливание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбеливание EN decolorizing … Справочник технического переводчика
Изменение окраски цветов у декоративных растений — * змяненне афарбоўкі кветак у дэкаратыўных раслін * flower coloration change of decorative plants or f. c. variation of d. p. создание растений с измененной пигментной окраской цветов. Имеет большое значение для рынка производителей и продавцов… … Генетика. Энциклопедический словарь
изменение окраски — переход окраски … Cловарь химических синонимов I
переход окраски — изменение окраски … Cловарь химических синонимов I
ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ — ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ, комплексы точечных дефектов (см. ТОЧЕЧНЫЕ ДЕФЕКТЫ), обладающие собственной частотой поглощения света в спектральной области, и соответственно изменяющие окраску кристалла. Первоначально термин «центры окраски» относился только к … Энциклопедический словарь
интервал перехода окраски индикатора — – область концентраций компонентов раствора, соответствующая диапазону значений pH, при котором наблюдается изменение окраски индикатора. Определяется силовым показателем индикатора pKa(HInd) ±1. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Центры окраски — дефекты кристаллической решётки, поглощающие свет в спектральной области, в которой собственное поглощение кристалла отсутствует (см. Спектроскопия кристаллов). Первоначально термин «Ц. о.» относился только к т. н. F центрам (от нем.… … Большая советская энциклопедия
ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ — ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ, СРЕДЫ. 1. Генцианвиолет, или метилвио л е т. К 100 см3 свежеприготовленной 1% ной или 2 % ной карболовой воды добавляется 10 см3 насыщенного спиртового раствора генцианвиолета или метилвиолета (6 В или BN). Красящая… … Большая медицинская энциклопедия
дермографизм — изменение окраски кожи при ее штриовом раздражении. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ — НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ, явление передачи потомству материальных факторов, определяющих развитие признаков организма в конкретных условиях среды. Задачей изучения Н. является установление закономерностей в возникновении, свойствах, передаче и… … Большая медицинская энциклопедия
ИНДИКАТОРЫ — (позднелат. indicator указатель), хим. в ва, изменяющие окраску, люминесценцию или образующие осадок при изменении концентрации к. л. компонента в р ре. Указывают на определенное состояние системы или на момент достижения этого состояния.… … Химическая энциклопедия